De Roemeense gemeenschap in Roeselare
Overal
samen.
Roemenen uit Roeselare vzw brengt de Roemeense gemeenschap in Roeselare en West-Vlaanderen samen.
ROEMENEN UIT ROESELARE VZWBlog
Nieuws uit de gemeenschap
De berichten verschijnen in het Roemeens.
- Ai o pasiune pentru cultură și cauți un loc în care să o poți duce mai departe? Roemenen uit Roeselare vzw caută […]
- Acaciastraat 6, 8800 Roeselare 13 & 14 iunie 2026 În fiecare zi între orele 11:00 – 20:00 Intrarea este GRATUITĂ! PROGRAM ARTISTIC Sâmbătă:Alin MoloceaIulian AmbrozieToni […]
- ZILE DE VARĂ – FESTIVAL ROMÂNESC LA ROESELARE! ZILE DE VARĂ – FESTIVAL ROMÂNESC LA ROESELARE! 14-15 iunie 2025 Locație: Roeselare Asociația Roemenen uit […]
Activiteiten
Cultuur en onderwijs.
Volksdans, onderwijs in het Roemeens, creatieve workshops en Roemeense tradities.
Roemeense volksdans
Onderwijs in het Roemeens
Creatieve workshops
Roemeense tradities
Roemenië, dicht bij ons
◆ Bezienswaardigheden in Roemenië – tik of beweeg erover voor meer info · ● Plaatsen die hieronder aan bod komen
De affiche van RuR vzw – Overal samen
Coloana Infinitului, Târgu Jiu
Het ensemble van Brâncuși (Masa tăcerii, Aleea scaunelor, Poarta sărutului, Coloana) – UNESCO 2024
Castelul Bran
De corridor Rucăr–Bran, ~30 km van Brașov
Mănăstirile pictate din Bucovina
8 kerken, district Suceava, UNESCO 1993
Delta Dunării
UNESCO 1991, Ramsargebied
Sfinxul din Bucegi
rotsformatie in het Bucegigebergte
Traian Vuia
18.03.1906 – een van de eerste vluchten met een toestel zwaarder dan lucht, dat op eigen kracht opsteeg
Mihai Eminescu
15.01.1850 – 15.06.1889, beschouwd als de nationale dichter
Waar je ons vindt
Roeselare en
West-Vlaanderen.
RuR vzw is gevestigd in Roeselare en brengt de Roemeense gemeenschap in West-Vlaanderen samen.
De vereniging RuR vzw
De vereniging
RuR vzw.
Oprichtingsjaar · 13 september
Lidkaart 2026 · lanceringsactie
YouTube · RuR vzw
Uit het videoarchief van RuR
De video’s worden pas van YouTube geladen wanneer je erop klikt.
Alle video’s op YouTube ↗Tradities
Eerst de symbolen die ons met Roemenië verbinden; daarna de tekens die op ia’s en klederdrachten geborduurd worden en waarmee we onze cultuur doorgeven.
1. Symbolen die ons met Roemenië verbinden
7 minder bekende symbolen van Roemenië
Naast de vlag, het wapenschild en het volkslied heeft Roemenië ook minder bekende symbolen.
Traditionele, onofficiële symbolen – behalve de pioenroos, die bij Wet 285/2022 tot nationale bloem werd uitgeroepen.
%22 fill=%22%23C00F14%22/%3E%3Cellipse cx=%22100%22 cy=%2270%22 rx=%2215%22 ry=%2230%22 transform=%22rotate(45 100 100)%22 fill=%22%23C00F14%22/%3E%3Cellipse cx=%22100%22 cy=%2270%22 rx=%2215%22 ry=%2230%22 transform=%22rotate(90 100 100)%22 fill=%22%23C00F14%22/%3E%3Cellipse cx=%22100%22 cy=%2270%22 rx=%2215%22 ry=%2230%22 transform=%22rotate(135 100 100)%22 fill=%22%23C00F14%22/%3E%3Cellipse cx=%22100%22 cy=%2270%22 rx=%2215%22 ry=%2230%22 transform=%22rotate(180 100 100)%22 fill=%22%23C00F14%22/%3E%3Cellipse cx=%22100%22 cy=%2270%22 rx=%2215%22 ry=%2230%22 transform=%22rotate(225 100 100)%22 fill=%22%23C00F14%22/%3E%3Cellipse cx=%22100%22 cy=%2270%22 rx=%2215%22 ry=%2230%22 transform=%22rotate(270 100 100)%22 fill=%22%23C00F14%22/%3E%3Cellipse cx=%22100%22 cy=%2270%22 rx=%2215%22 ry=%2230%22 transform=%22rotate(315 100 100)%22 fill=%22%23C00F14%22/%3E%3Cellipse cx=%22100%22 cy=%2278%22 rx=%2215%22 ry=%2222%22 transform=%22rotate(22.5 100 100)%22 fill=%22%23E3121B%22/%3E%3Cellipse cx=%22100%22 cy=%2278%22 rx=%2215%22 ry=%2222%22 transform=%22rotate(67.5 100 100)%22 fill=%22%23E3121B%22/%3E%3Cellipse cx=%22100%22 cy=%2278%22 rx=%2215%22 ry=%2222%22 transform=%22rotate(112.5 100 100)%22 fill=%22%23E3121B%22/%3E%3Cellipse cx=%22100%22 cy=%2278%22 rx=%2215%22 ry=%2222%22 transform=%22rotate(157.5 100 100)%22 fill=%22%23E3121B%22/%3E%3Cellipse cx=%22100%22 cy=%2278%22 rx=%2215%22 ry=%2222%22 transform=%22rotate(202.5 100 100)%22 fill=%22%23E3121B%22/%3E%3Cellipse cx=%22100%22 cy=%2278%22 rx=%2215%22 ry=%2222%22 transform=%22rotate(247.5 100 100)%22 fill=%22%23E3121B%22/%3E%3Cellipse cx=%22100%22 cy=%2278%22 rx=%2215%22 ry=%2222%22 transform=%22rotate(292.5 100 100)%22 fill=%22%23E3121B%22/%3E%3Cellipse cx=%22100%22 cy=%2278%22 rx=%2215%22 ry=%2222%22 transform=%22rotate(337.5 100 100)%22 fill=%22%23E3121B%22/%3E%3Ccircle cx=%22100%22 cy=%22100%22 r=%2213%22 fill=%22%23F7B52E%22 stroke=%22%2300245E%22/%3E%3Ccircle cx=%22108.0%22 cy=%22100.0%22 r=%221.6%22 fill=%22%2300245E%22 stroke=%22none%22/%3E%3Ccircle cx=%22105.6591061533376%22 cy=%22105.65460144884293%22 r=%221.6%22 fill=%22%2300245E%22 stroke=%22none%22/%3E%3Ccircle cx=%22100.00637061368586%22 cy=%22107.99999746345468%22 r=%221.6%22 fill=%22%2300245E%22 stroke=%22none%22/%3E%3Ccircle cx=%2294.34990684143996%22 cy=%22105.66360726918745%22 r=%221.6%22 fill=%22%2300245E%22 stroke=%22none%22/%3E%3Ccircle cx=%2292.00001014617969%22 cy=%22100.0127412233319%22 r=%221.6%22 fill=%22%2300245E%22 stroke=%22none%22/%3E%3Ccircle cx=%2294.33189520646182%22 cy=%2294.35441871465218%22 r=%221.6%22 fill=%22%2300245E%22 stroke=%22none%22/%3E%3Ccircle cx=%2299.98088817510175%22 cy=%2292.00002282889825%22 r=%221.6%22 fill=%22%2300245E%22 stroke=%22none%22/%3E%3Ccircle cx=%22105.64106583206738%22 cy=%2294.32740127646227%22 r=%221.6%22 fill=%22%2300245E%22 stroke=%22none%22/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E)
De bloem
De pioenroos
De nationale bloem van Roemenië, volgens Wet nr. 285/2022.
Bron: Wet nr. 285/2022
%22%3E%3Cpath d=%22M-12 0 C-12 18 12 18 12 0 Z%22 fill=%22%23F7B52E%22/%3E%3Cpath d=%22M-14 0 C-14 -10 14 -10 14 0 Z%22 fill=%22%2300245E%22/%3E%3Cpath d=%22M0 -8 L2 -14%22 /%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E)
De boom
De eik
De nationale boom; de Roemeense naam zou van Thracische oorsprong zijn.
Bron: Wikipedia RO
Het dier
De lynx
De Karpatische lynx – Roemenië heeft een van de grootste populaties van Europa.
Bron: Wikipedia RO
De vogel
De roze pelikaan
Een beschermde vogel, symbool van de Donaudelta.
Bron: Wikipedia RO
De dans
Călușul
Roemeens dansritueel, op de UNESCO-lijst van immaterieel erfgoed (2008).
Bron: UNESCO
Het instrument
Buciumul / tulnicul
Signaalinstrument van herders, van hout of schors, dat meer dan 3 m lang kan zijn.
Bron: Wikipedia RO
De hoed
Clopul
Traditionele boerenhoed van zwart vilt of stro, gedragen in Maramureș en Oaș.
Bron: Wikipedia RO
2. Geborduurde tekens op ia’s en klederdrachten
Roemeense borduurmotieven
De motieven op deze website zijn originele geometrische hertekeningen, geïnspireerd op traditioneel Roemeens borduurwerk.
De ruit
zonnesymbool; in Maramureș ook „roată” genoemd
Het oog
waakzaamheid en bescherming tegen het kwaad
De ster (8 punten)
beschermend teken tegen de duisternis
De zon
licht, warmte, leven en vruchtbaarheid; zuiverend teken
Het kruis
de vier windstreken en seizoenen; later het teken van het christelijke geloof
De levensboom
het verlangen naar eeuwig leven; boom waarvan de vruchten leven schenken
De korenaar
De ramshoorns
eeuwenoud motief; in de folklore staat de ram voor kracht en vruchtbaarheid
De wolfstanden
standvastigheid en kracht
De kronkelweg
kronkelende lijn: de ononderbroken stroom van het leven
De hoek
De zuil
De kam
De arcering
De vogel
beschermend teken; in het volksgeloof ook een voorstelling van de ziel
De bloemknop
We vatten de betekenissen samen op basis van museale en wetenschappelijke bronnen; motieven zonder betrouwbare bron vermelden we alleen bij naam.
Bronnen
- R. Antonescu, Dicționar de simboluri și credințe tradiționale românești (cIMeC – Institutul Național al Patrimoniului): de ruit, het oog, de ster, de zon, het kruis, de levensboom, de ramshoorns, de wolfstanden, de kronkelweg, de vogel.
- Muzeul Municipiului București – „Ghid de ornamentică tradițională”: de zon.
- D. A. Răchișan (2019), „Arta tradițională maramureșeană și simbolurile ancestrale – rombul, funia răsucită”, Buletin Științific, Fascicula Filologie (Baia Mare), via Diacronia: de ruit.
- A. Jacob, „Comunicarea prin simboluri în arhitectura populară românească”, Sociologie Românească, 2009: het oog, het kruis.
- Dr. Karla Roșca, museummedewerker bij Muzeul ASTRA, geciteerd in Strada Cetății: de levensboom.
- De korenaar, de hoek, de zuil, de kam, de arcering, de bloemknop: nog geen museale of wetenschappelijke bron gevonden – alleen de namen worden vermeld.
Foto’s klederdracht: AncaMosoiu, Wikimedia Commons, CC0 – kostuums tentoongesteld in het Casino van Constanța op de Dag van de Ia (2025).
Samen bereiken we meer
Partners en verenigingen waarmee we samenwerken
De verenigingen en partners waarmee we samenwerken.
