Eveniment organizat de Roemenen uit Roeselare vzw
Zuidstraat, 8800 Roeselare, België
Durată: 7 ore
Public · Oricine, cu sau fără cont de Facebook
RO 
Sărbătorile de iarnă sosesc la Roeselare cu magia tradiționalului Târg “Goede Doelen”.
Pe 11 și 18 decembrie între orele 12.00 şi 19.00, centrul orașului se transformă în cel mai frumos târg de Crăciun unde organizațiile non-guvernamentale, cluburile de sport și tineret și asociațiile caritabile, au ocazia de a-și prezenta activitățile și de a oferi locuitorilor orașului magia sărbătorilor de iarnă.
Un eveniment de poveste, la care Roemenen uit Roeselare vzw va participa cu mare drag!
La standul nostru spiritul vesel și aroma sărbătorilor se vor împleti cu surprizele dulci de la Délice Izegem, plăcintele fierbinți ca la Satu Mare şi produsele tradiționale de la Slagerij-Carmangerie Petre. Acordurile calde ale colindelor cântate de artista Madalina-Andreea Bucur vor pune în valoare obiectele de artizanat românesc, cadourile pictate de la lacob’s Art&Craft și cosmeticele și săpunurile naturale de la Alexa Natural Cosmetics.
Vă aşteptăm cu drag și bucurie la standul RuR vzw să ne bucurăm împreună de colinde şi tradiţii românești!”
BE 
De eindejaarsfeesten komt aan in Roeselare met de magie van de traditionele kerstmarkt “Goede Doelen”.
Op 11 en 18 december tussen 12.00 en 19.00 uur wordt het stadscentrum omgetoverd tot de mooiste kerstmarkt waar niet-gouvernementele organisaties, sport- en jeugdclubs en liefdadigheidsinstellingen de gelegenheid krijgen hun activiteiten te presenteren en de inwoners van de stad de magie van de eindejaarsfeesten te bieden.
Een sprookjesachtig evenement, waaraan Roemenen uit Roeselare vzw met veel plezier zal deelnemen!
Op onze stand zullen de vrolijke sfeer en het aroma van de feestdagen zich vermengen met zoete verrassingen van Délice Izegem, de traditionele warme lekkernij (plăcinte) uit Satu Mare en ambachtelijke producten van Slagerij- Carmangerie Petre.
De warme akkoorden van kerstliederen gezongen door de zangeres Madalina- Andreea Bucur zullen Roemeens handwerk, beschilderde geschenken van lacob’s Art&Craft en natuurlijke cosmetica en zepen van Alexa Natural Cosmetics onder de aandacht brengen.
We kijken ernaar uit u te verwelkomen in de stand van RuR vzw om samen te genieten van kerstliederen en Roemeense tradities!
