Eveniment organizat de Roemenen uit Roeselare vzw
Durată: 8 ore
Public · Oricine, cu sau fără cont de Facebook
(RO)
?Mărțișoare pictate, mărțișoare parfumate, mărțișoare minunate, mărțișoare românești, mărtișoareee neamule!!!
Haideți sâmbătă 25 februarie la Dienstencentrum Schiervelde din Schierveldestraat 55, 8800 Roeselare, să ne bucurăm împreună de venirea primăverii.
Diverși artiști și artizani români talentați se reunesc sub umbrela RuR vzw pentru a vă aduce în case și în suflet mărțișorul românesc autentic!
?Mărţişorul, un obiect-bijuterie prins într-un şnur alb cu roşu ce este oferit celor dragi pe 1 martie, a primit de-a lungul timpului semnificaţii diverse, de la vestitor al primăverii la simbol al renaşterii naturii. Din 2017, tradiţia este inclusă în lista patrimoniului imaterial al UNESCO.
Un eveniment deosebit realizat cu sprijinul ICR Bruxelles.
Pentru cei care doresc să participe ca expozanți, înscrierile se fac până pe data de 15 februarie la adresa de e-mail danielaiacob@rurvzw.be
Vă așteptăm cu drag și bucurie,
Echipa RuR vzw
www.rurvzw.be
(NL)?Geschilderde mărțișoare, geparfumeerde mărțișoare, prachtige mărțișoare, Roemeense mărțișoare, mărțișoare voor iedereen !!!
Kom op zaterdag 25 februari naar Dienstencentrum Schiervelde in de Schierveldestraat 55, 8800 Roeselare om samen te genieten van de komst van de lente.
Onder de paraplu van RuR vzw komen verschillende getalenteerde Roemeense kunstenaars en ambachtslieden samen om authentieke Roemeense mărțișor bij u thuis en in uw hart te brengen!
?Mărțișorul, een in een wit en rood koord gewikkeld sieraad dat op 1 maart aan geliefden wordt aangeboden, heeft in de loop der tijd verschillende betekenissen gekregen, van voorbode van de lente tot symbool van de wedergeboorte van de natuur. Sinds 2017 staat de traditie op de lijst van immaterieel erfgoed van de UNESCO.
Het is een speciaal evenement, mogelijk gemaakt met de steun van ICR Brussel.
Wie als exposant wil deelnemen, kan zich vóór 15 februari inschrijven via danielaiacob@rurvzw.be
We kijken uit naar uw komst,
RuR vzw team
rurvzw.be
Text: Daniela M Iacob Traducere: Svetlana Serediuc
